توضیحات محصول

ترجمه چکیده:

کميسيون تحت قوانين رقابت اتحاديه اروپا از توانايي هاي گسترده اي برخوردار خواهد بود. اين مقاله به دنبال آگهي از شرايطيست که تحت آن ها کميسيون مي تواند از اين قوانين عليه اعضاي اتحاديه استفاده نمايد و تمرکز خود را روي قدرتمندترين بخش قانوني يعني حقوق کميسيون تحت بند 90 قرار دهد که به موجب آن قادر خواهد بود تا به شکل مستقيم در حالتي که اعضاي اتحاديه به انجام اقدامات تحت قوانيني مي پردازند که با قوانين تجارت در تضاد مي باشد دستورالعمل هاي لازمه را اجرا نمايد.در سیاست های مخابراتی اروپا کمیسیون از این توانایی به شکل کاملا موفقیت آمیزی استفاده شده استکه در آن تمام دستورات آزادسازی بنا بر بند 90 اجرا گردیده اما برای سیاست های الکتریکی اروپا ، کمیسیون از بکارگیری این اختیارات اجتناب ورزیده تا شروع قانونی سازی کنسول را تسهیل نماید. در این مقاله شرایط توانایی های کمیسیون برای عملکرد تحت قوانین رقابتی اروپا در چهارچوبی چندسطحی مورد بررسی قرار گرفته و از رویکردی نمایندگی – اصول استفاده می نماییم. بند 90 قانون موجود به عنوان نمونه ای از حصول مجدد قدرت کنترل بر عوامل معرفی می گردد.

چکیده مقاله:

Under European competition law the Commission has far-reaching competences. The article asks about the conditions under which the Commission may use these rights against the member states, focusing on the most powerful provision- the right of the Commission under Article 90 to issue directives by itself in those cases where member state governments have endowed undertakings with rights conflicting with the Treaty’s rules. In European telecommunications policy the Commission has used this competence very successfully, with all liberalization directives being based on Article 90. But for European electricity policy the Commission has shrunk away from using these powers in favour of initiating Council legislation. The article analyses the conditions of the Commission’s ability to act under European competition law in a multi-level framework, drawing on a principal-agent approach. It presents Article 90 as an example of governments regaining control over their agent.

اطلاعات بیشتر