توضیحات محصول

ترجمه چکیده:

خطرات منحصر بفرد و ذاتی پروژه های ساختماتی، از جمله مهم ترین موضوعات پیش روی پیمانکاران می باشد. از آن جا که صنعت ساخت و ساز، از نظر میزان صدمات، جراحات و مرگ و میر، رتبه بالایی را در میان سایر صنایع بخود اختصاص میدهد، خطرات جانی و امنیتی، از جمله خطرات موجود در عرصه ساخت و ساز می باشند. در مدیریت پروژه ساختمانی، ارزیابی خطرات ایمنی، یکی از مهم‌ترین اقداماتی است که بمنظور تشخیص پتانسیل وقوع حوادث و نیز ارزیابی خطرات حاصله، انجام می پذیرد. طی پروسه ارزیابی ریسک، اولویت بندی مناسب خطرات ایمنی، امری ضروری در مباحث برنامه ریزی، سرمایه گذاری و مدیریت خطرات مرتبط می باشد. روش: در این مقاله، یک چارچوب ارزیابی خطر سلامتی بر اساس مدل تئوری هزینه ایمنی (COS) و فرآیند تحلیل سلسله مراتبی (AHP) ارائه شده است. مهم ترین نقطه قوت چارچوب پیشنهادی، ارائه یک روش قدرتمند برای اولویت بندی خطرات ایمنی در پروژه های ساخت و ساز بمنظور تخصیص بودجه منطقی و تعیین اهداف واقع بینانه بدون به خطر انداختن ایمنی، می‌باشد. تاثیر روی صنعت: چارچوب ارائه شده، یک ابزار تصمیم گیری برای تصمیم گیرندگان فراهم می کند تا میزان سرمایه گذاری لازم برای پیشگیری از حادثه/ آسیب دیدگی را ، با توجه به محدودیت های بودجه، تعیین کنند. چارچوب ارزیابی ریسک پیشنهادی در یک پروژه ساختمانی واقعی مورد مطالعه قرار گرفته و نقاط قوت و محدودیت های آن مطرح شده است.

چکیده مقاله:

Introduction: The inherent and unique risks on construction projects quite often present key challenges to contractors. Health and safety risks are among the most significant risks in construction projects since the construction industry is characterized by a relatively high injury and death rate compared to other industries. In construction project management, safety risk assessment is an important step toward identifying potential hazards and evaluating the risks associated with the hazards. Adequate prioritization of safety risks during risk assessment is crucial for planning, budgeting, and management of safety related risks. Method: In this paper, a safety risk assessment framework is presented based on the theory of cost of safety (COS) model and the analytic hierarchy process (AHP). The main contribution of the proposed framework is that it presents a robust method for prioritization of safety risks in construction projects to create a rational budget and to set realistic goals without compromising safety. The impact to the industry: The framework provides a decision tool for the decision makers to determine the adequate accident/injury prevention investments while considering the funding limits. The proposed safety risk framework is illustrated using a real-life construction project and the advantages and limitations of the framework are discussed.

اطلاعات بیشتر